Some one recently asked about good commentaries/translations of gita. I will recommend the following. 1. Talks on Gita By Acharya Vinoba Bhave 2. Essays On Gita By Sri Aurobindo /asokan subramanian