HinduNet
  
Forums Chat Annouce Calender Remote
 
Content
Feedback
raadhe raadhe bolo

raadhe raadhe bolo kR^ishhNa kR^ishhNa bolo ##(2)##

TRANSLATION:  Chant Radhe Radhe, Chant Krishna Krishna!

kaale kaale ghu.ngharaale baalo.nvaalaa na.ndalaalaa ##(2)##
maTakIse navanIta churaaye ##(2)## dekha rahI hai vR^ijabaalaa
raadhe raadhe bolo kR^ishhNa kR^ishhNa bolo ##(2)##

TRANSLATION:  The girls of Vraja see that the dark black curly haired beloved child of Nanda Maharaja is steeling butter from their pots every now and then.

yashomatImaase bolI sakhIyaa.n kaanaa hame.n sataataa hai ##(2)##
chupake chupake gharame.n aakara ##(2)## maakhana roja churaataa hai
raadhe raadhe bolo kR^ishhNa kR^ishhNa bolo ##(2)##

TRANSLATION:  The girl friends of Mother Yashoda (wife of Nanda Maharaja) complained her that her child Krishna is harassing them.  He sneaks in their homes and steels butter everyday.

maiyaane le chhaDI haathame.n paasa bulaakara dhamakaayaa ##(2)##
akhiyo.nse kajaraa baha nikalaa ##(2)## naTakhaTako ronaa aayaa
raadhe raadhe bolo kR^ishhNa kR^ishhNa bolo ##(2)##

TRANSLATION:  (So,) Mother Yashoda took a stick in her hand, called Krishna near, and scolded him (with raised stick).   (And behold the Lord of the universe who knows no fear!)  The the beautiful black smear (kajal) rolled out with tears from the lovely eyes of the naughty boy Krishna, for He started sobbing and crying (as if He is afraind of her and punishment.)

hare kR^ishhNa hare kR^IshhNa 
kR^ishhNa kR^ishhNa hare hare
hare raama hare raama 
raama raama hare hare

If you have Sanskrit98 font installed,
you could see the above in Devanagari font below.

raxe raxe baelae, k«:[ k«:[ baelae (2)

kale kale "u<"rale balae<vala n<dlala (2)
mqkIse nvnIt curaye (2) deo rhI hE v&jbala
raxe raxe baelae k«:[ k«:[ baelae (2)

yzaemtImase baelI soIya< kana hme< stata hE (2)
cupke cupke "rme< Aakr (2) maon raej curata hE
raxe raxe baelae k«:[ k«:[ baelae (2)

mEyane le DfI hawme< pas bulakr xmkaya (2)
Aioyae<se kjra bh inkla (2) nqoqkae raena Aaya
raxe raxe baelae k«:[ k«:[ baelae (2)

hre k«:[ hre k©:[    k«:[ k«:[ hre hre
hre ram hre ram       ram ram hre hre

Advertise with us!
This site is part of Dharma Universe LLC websites.
Copyrighted 2009-2015, Dharma Universe.