Content Feedback

adhyaaya 11\:  vishvarUpadarshanayoga shrI bhagavaana kahe chhe\: kR^ipaa karIne je kahyaa hitanaa shabda tame\, tethI moha jato rahyo maaro\, prabhujI he\! .. .. utpattilaya jagatanaaM suNyaa premathI meM\, mahimaa jaaNyo chhe vaLI tamaaraa thakI meM\. .. .. jaganaa kaaraNa chho tame\, jaganaa naashaka chho\, rUpa tamaaruM vishvamaaM kevu vyaapaka ho\! .. .. jovaane te rUpane mujae {I}chchhaa thaaya\, yogeshvara\, te rUpane bataavo\, hR^idaya {ch}haaya\. .. .. jo{I} rUpa shakIsha huM evI khaatrI hoya\, yogeshvara\, to rUpane bataavo\, hR^idaya {ch}haaya\. .. .. ##(##jo{I} rUpa shakIsha huM evI khaatrI thaaya\, yogeshvara\, to rUpane bataavo\, hR^idaya {ch}haaya\. .. ..##)## shrI bhagavaana kahe chhe\: jo tuM maaraa rUpane aneka rUpa bharyuM\, anekara.ngI rUpa te\, divya viraaTa dharyuM\. .. 5.. rudra maruta aaditya ne ashvinIkumaaro\, acharajakaaraka jo vaLI kaiM mahimaa maaro\. .. .. jo aa maaraa a.ngamaaM saaraaye jagane\, je je jovuM hoya te bataavIsha tujane\. .. .. taarI aa.nkhe naa tane dekhaashe muja rUpa\, daivI aapuM aa.nkha huM\, jo tuM divya svarUpa\. .. .. sa.njaya kahe chhe\: ema kahI yogItaNaa yogI shrI prabhu[e]\, divya bataavyuM rUpa te premI arjunane\. .. .. aa.nkha hajaaro ne vaLI mukha hataaM hajaara\, ghareNaaM ane vashtro hataa tyaaM khUba apaara\. .. 10.. ##(##aa.nkha hajaaro ne vaLI mukha hataaM hajaara\, ghareNaaM ane vashtro hataa tyaaM nahIM paara\. .. 10..##)## maaLaa temaja ga.ndhathI shohita hatuM sharIra\, viraaTa divya ana.nta ne acharajapUrNa sharIra\... .. hajaara sUrya Uge kadI ne prakaasha patharaaya\, temaja prabhunaa rUpanuM teja badhe patharaaya\. .. .. prabhusharIramaaM arjune jaga aakhuM joyuM\, aneka rUpomaaM rahyuM jaga aakhuM joyuM\. .. .. acharaja paamelo vaLI romaa.nchita arjuna\, shIsha namaavIne vadyo roma.ncita arjuna\. .. .. arjuna kahe chhe\: deva\, tamaaraa dehamaaM samaayaa badhaa loka\, kamaLapare brahmaa ane R^ishhi paNa tyaaM chhe ko\'ka\. .. 15.. haatha tema aa.nkho vaLI peTa gaNI na shakaaya\, aadi madhya ke a.nta aa rUpataNo na jaNaaya\. .... mukuTa gadaa ne chakrathI shobhe divya svarUpa\, tejataNo aMbaara aa jo[I] na shakuM rUpa\. .... viraaTa tema pradIpta chhe divya tamaaruM rUpa\, chaare baaju dekhato divya tamaaruM rUpa\. .. .. amara tame\, uttama tame\, phakta jaaNavaajoga\, dharmataNaa raxaka tame\, eka ananya amogha\. .. .. jaganaa aashraya\, aadi ne a.nta vinaanaa chho\, sanaatana\, balI\, vishvane tapaavI rahyaa chho\. .. .. sUryacha.ndranI aa.nkha chhe\, haatha hajaara vaLI\, agni jevaa vadananaa\, rahyaa prakaasha karI\. .. .. pR^ithvI ne aakaashamaaM vyaapaka eka tame\, sarva dishaamaaM chho rahyaa divya svarUpa tame\. .. .. ugra rUpa jo{I} thayaa bhayabhIta badhaa loka\, praveshI rahyaa rUpamaaM devajano paNa ko\'ka\. .. 20.. deva tamone va.ndataa va.nde R^ishhi paNa tema\, stavana kare chhe siddha sau\, gaana gaaya naa kema\? .. .. rudra tema vasu\, saadhya ne vishvadeva ga.ndharva\, pitR^i yaxo siddha sau ju{e} tajIne garva\. .. .. kumaara marutagaNo vaLI acharajathI jotaa\, mahaana jo{I}{ rUpane bhaana badhuM khotaa\. .. .. aneka mukha netra ne baahu tema paga chhe\, daaDha bhaya.nkara dekhataaM bhIta thayuM jaga chhe\. .. .. nabhane aDanaaruM vaLI ra.ngatejamaya rUpa\, vishaaLa nayane opatuM divya viraaTa svarUpa\. .... vyathaa thaaya chhe dekhataaM\, praaNa khare gabharaaya\, dhIraja khUTI jaaya ne mananI shaa.nti haraaya\. .... pralayakaara a.ngaarashuM jo{I} ugra svarUpa\, GYaaavyavasthaa naa rahe\, prasanna ho jagabhUpa\. .. .. dhR^itaraashhTrataNaa putra sau kaiM raajaanI saatha\, bhIshhma droNa ke karNa aa\, vIra amaaraa laakha\. .... ghora tamaaraa vadanamaaM sarve praveshe chhe\, cho.nTe daa.nte\, kai.nkanaa mastaka tUTe chhe\. .. .. nadI hajaaro jaaya chhe saagaramaahIM jema\; laakho loko pesataa vadana tamaare tema\. .. .. pata.ngiyuM dIve paDe maravaa maaTe jema\, laakho loko pesataa vadana tamaare tema\. .. .. jIbha tame chaaTo gaLI jaladamukhe sau loka\, ugra prabhaathI tejathI bharI rahyaa chhe loka\. .. 30.. ugra rUpanaa koNa chho deva\, kaho mujane\, mULa rUpa dhaaro\, paDe samaja kaiM na mujane\. .. .. shrI bhagavaana kahe chhe\: kaaLa lokano huM thayo naashakaaja taiyaara\, nahIM hoya tuM toya aa vIra badhaa maranaara\. .. .. tethI Ubho thaa\, laDI\, raajya karI\, yasha le\, nimitta thaa tuM to have\, vIra haNyaa chhe meM\. .. .. ##(##tethI Ubho thaa\, laDI\, raajya karI\, yasha le\, nimitta thaa tuM to have\, vIra haNyaa meM\. .. ..##)## droNa bhIshhma ne karNa ne jayadratha vIra hajaara\, haNela meM tuM haNa have\, ci.ntaa kara  na lagaara\. .. .. yuddha karI le bhaya tajI\, vijaya thashe taaro\, shatrune tuM maarashe\,  vijaya thashe taaro\. .. .. vachano aavaa saaMbhaLI\, va.ndana khUba karI\, gad gad svarathI boliyo arjuna prema dharI\. .. 35.. arjuna kahe chhe\: harakhaaye sau loka ne kIrti tamaarI gaaya\, raaxasa naase bhayathakI\, siddha name ne gaaya\. .. .. kema nae naa te badhaa\, saunaa aadi tame\, ana.nta vishvaadhaara chho\, axara parama tame\. .. .. mULa sarvanaa chho tame\, chho jagata aadhaara\, paramadhaama sarvaGYa chho saunaa sarjanahaara\. .. .. ##(##mULa sarvanaa chho tame\, chho jagatanaa aadhaara\, paramadhaama sarvaGYa chho saunaa sarjanahaara\. .. ..##)## puraaNa purushha chho tame\, vaLI saunaa GYaataa chho\, GYeyarUpa chho\, sarva ne sarvathakI para chho\. .. .. ##(##puraaNa purushha tame\, vaLI saunaa GYaataa chho\, GYeyarUpa chho\, sarva ne sarvathakI para chho\. .. ..##)## yama\, agni ne vaayu ne varuNa ca.ndra tame\, brahmaa\, brahmaanaa pitaa\, ana.nta rUpa tame\. .. .. vyaapaka vishvamahIM vaLI vishvathakI para chho\, namuM hajaarovaara ne namana pharI paNa ho\. .. .. aagaLa paachhaLathI namuM\, chaare tarapha namuM\, akhUTa balabha.nDaara he\, vaaraMvaara namuM\. .. .. ana.ntavIrya\, tame sadaa saumaaM vyaapaka chho\, sarvarUpa chho he prabho\, jIvanadaayaka chho\. .. 40.. mitra maanataaM meM kahyaaM hashe vachana kaparaaM\, prema tema aGYaanathI vachana kahyaaM kaparaaM\. .. .. kR^ishhNa\, sakhaa\, yaadava hashe ema kaheluM meM\, mahimaane jaNyaavinaa kahyuM bhUlathI ke\; .. .. bIjaanI saame vaLI eka hasho tyaare\, ramataaM\, sUtaaM\, besataaM\, ke bhojanakaaLe\; .. .. vaaraMvaara kahyuM hashe tema vaLI apamaana\, te sau maapha karo mane\, maaguM chhuM varadaana\. .. .. jaDachetananaa chho pitaa\, pUjya vaLI guru chho\, tamaaraa samo anya naa shreshhTha koNa chhe to\? .. .. pUjya deva tethI namuM kaaya namaavI huM\, praarthu vaaraMvaara aa shIsha namaavI huM\. .. .. xamaa kare sutane pitaa\, mitra mitrane jema\, maapha kare priyane priya\, maapha karI do tema\. .. .. apUrva jo{I} rUpa aa vyathaa tema bhaya thaaya\, devarUpane to dharo\, bhaya aa maaro jaaya\. .. .. daivI rUpa dharo have\, he devesha\, tame\, prasanna thaa{o} vishvanaa he aadhaara tame\. .. .. gadaa mukuTa ne chakrane dhaarI prabhu\, prakaTo\, viraaTa rUpa tyajI da{I} chaturbhuja prakaTo\. .. .. shrI bhagavaana kahe chhe\: prasanna banataa.n rUpa aa tane bataavyu.n me.n\, ko{I}ye taaraa vinaa joyu.n nathI ja te\. .. .. shreshhTha tejamaya aadya ne ana.nta maaruM rUpa\, aatmayoganaa bala thakI divya bataavyuM rUpa\. .. .. veda\, daana ne yaGYathI\, tIratha ke tapathI\, jovaaye naa rUpa aa\, GYaana ane japathI\. .. .. mUDhabhaava bhaya chhoDa tuM\, nirbhayataane dhaara\, divya rUpane jo have\, vyathaa hR^idayanI TaaLa\. .. .. sa.njaya kahe chhe\: ema kahI prabhu[e] dharyuM pharI divya nijarUpa\, aashvaasana  aapyuM vaLI dharataaM shaa.nta svarUpa\. .. 50.. arjuna kahe chhe\: jo[I] maanava rUpa aa have tamaaruM shaa.nta\, svastha thayo chhuM ne vaLI mujane tha[I] niraa.nta\. .. .. ##(##jo[I] maanava rUpa aa have tamaaruM shaa.nta\, svastha thayo chhuM ne vaLI mujane chheka niraa.nta\. .. ..##)## shrI bhagavaana kahe chhe\: jovuM je mushkela te joyuM te.n muja rUpa\, devo paNa jha.nkhI rahyaa jovaa maaruM rUpa\. .. .. je rUpe joyo mane tema ju[e] ko\' naa\, veda yaGYa tapa daanathI shke nihaaLI naa\. .. .. bhakti khUba ja hoya to aavuM darshana thaaya\, GYaana thaaya maaruM ane bheda badhaaye jaaya\. .. .. bhakta bane maaro ja je\, sa.ngadoshha chhoDe\, mujane jha.nkhe te jage tare ane taare\. .. .. karma kare muja kaaja je\, sa.ngadoshha chhoDe\, praapta kare mujane ja te\, ba.ndhana sau toDe\. .. 55.. ##ITRANS transliteration done by Suresh ‘Vyas’, panchajanya@geocities.com, and placed this on web page Panchajanya:  http://www.geocities.com//Athens/Atlantis/4324 All Glories to Sri Bhaktivedanta Swami Prabhupada.## AXyay 11  ivñêpdzRnyaeg  ïI -gvan khe De   k«pa krIne je kýa ihtna zBd tme, tewI maeh jtae rýae marae, à-ujI he!..  %TpiÄly jgtna< su{ya àemwI me<, mihma ja{yae De v¦I tmara wkI me<...  jgna kar[ Dae tme, jgna nazk Dae, êp tmaé< ivñma< kevu Vyapk hae!.. jaevane te êpne muj $CDa way, yaegeñr, te êpne btavae, ùdy Chay... jae$ êp zkIz ÷< @vI oaÇI haey, yaegeñr, tae êpne btavae, ùdy Chay...  (jae$ êp zkIz ÷< @vI oaÇI way, yaegeñr, tae êpne btavae, ùdy Chay...)  ïI -gvan khe De:   jae tu< mara êpne Anek êp -yu¡, Anekr<gI êp te, idVy ivraq xyu¡.. 5.  éÔ mét AaidTy ne AiñnIk…marae, Acrjkark jae v¦I kE< mihma marae...  jae Aa mara A<gma< saraye jgne, je je jaevu< haey te btavIz tujne...  tarI Aa<oe na tne deoaze muj êp, dEvI Aapu< Aa<o ÷<, jae tu< idVy Svêp...  s<jy khe De:   @m khI yaegIt[a yaegI ïI à-u@, idVy btaVyu< êp te àemI AjuRnne...  Aa<o hjarae ne v¦I muo hta< hjar, "re[a< Ane vZÇae hta Tya< oUb Apar.. 10.  (Aa<o hjarae ne v¦I muo hta< hjar, "re[a< Ane vZÇae hta Tya< nhI— par.. 10.)  ma¦a temj g<xwI zaeiht htu< zrIr, ivraq idVy An<t ne AcrjpU[R zrIr... hjar sUyR ^ge kdI ne àkaz pwray, temj à-una êpnu< tej bxe pwray...  à-uzrIrma< AjuRne jg Aaou< jaeyu<, Anek êpaema< rýu< jg Aaou< jaeyu<...  Acrj pamelae v¦I raema<ict AjuRn, zIz nmavIne v*ae raem<ict AjuRn...   AjuRn khe De:  dev, tmara dehma< smaya bxa laek, km¦pre äüa Ane \i; p[ Tya< De kae'k.. 15.  haw tem Aa<oae v¦I peq g[I n zkay, Aaid mXy ke A<t Aa êpt[ae n j[ay...  muk…q gda ne c³wI zae-e idVy Svêp, tejt[ae A<bar Aa jae$ n zk…< êp...  ivraq tem àdIÝ De idVy tmaé< êp, care baju deotae idVy tmaé< êp... Amr tme, %Äm tme, )­ ja[vajaeg, xmRt[a r]k tme, @k AnNy Amae"...  jgna Aaïy, Aaid ne A<t ivnana Dae, snatn, blI, ivñne tpavI rýa Dae... sUyRc<ÔnI Aa<o De, haw hjar v¦I, Ai jeva vdnna, rýa àkaz krI... p&WvI ne Aakazma< Vyapk @k tme, svR idzama< Dae rýa idVy Svêp tme... %¢ êp jae$ wya -y-It bxa laek, àvezI rýa êpma< devjnae p[ kae'k.. 20.   dev tmaene v<dta v<de \i; p[ tem, Stvn kre De isÏ saE, gan gay na kem?..  éÔ tem vsu, saXy ne ivñdev g<xvR, ipt& y]ae isÏ saE ju@ tjIne gvR...   k…mar métg[ae v¦I AcrjwI jaeta, mhan jae$ êpne -an bxu< oaeta...  Anek muo neÇ ne ba÷ tem pg De, daF -y<kr deota< -It wyu< jg De...  n-ne Afnaé< v¦I r<gtejmy êp, ivza¦ nyne Aaeptu< idVy ivraq Svêp...   Vywa way De deota<, àa[ ore g-ray, xIrj oUqI jay ne mnnI za<it hray... àlykar A<garzu< jae$ %¢ Svêp, }aVyvSwa na rhe, àsÚ hae jg-Up...   x&traò+t[a puÇ saE kE< rajanI saw, -I:m Ôae[ ke k[R Aa, vIr Amara lao... "aer tmara vdnma< sveR àveze De, cae<qe da<te, kE<kna mStk tUqe De...  ndI hjarae jay De sagrmahI— jem; laoae laekae pesta vdn tmare tem...  pt<igyu< dIve pfe mrva maqe jem, laoae laekae pesta vdn tmare tem...  jI- tme caqae g¦I jldmuoe saE laek, %¢ à-awI tejwI -rI rýa De laek.. 30. %¢ êpna kae[ Dae dev, khae mujne, mU¦ êp xarae, pfe smj kE< n mujne...  ïI -gvan khe De:  ka¦ laeknae ÷< wyae nazkaj tEyar, nhI— haey tu< taey Aa vIr bxa mrnar... tewI ^-ae wa, lfI, raJy krI, yz le, inimÄ wa tu< tae hve, vIr h{ya De me<...  (tewI ^-ae wa, lfI, raJy krI, yz le, inimÄ wa tu< tae hve, vIr h{ya me<...)   Ôae[ -I:m ne k[R ne jyÔw vIr hjar, h[el me< tu< h[ hve, ic<ta kr  n lgar...   yuÏ krI le -y tjI, ivjy wze tarae, zÇune tu< marze,  ivjy wze tarae...  vcnae Aava sa<-¦I, v<dn oUb krI, gdœ gdœ SvrwI baeilyae AjuRn àem xrI.. 35.   AjuRn khe De:   hroaye saE laek ne kIitR tmarI gay, ra]s nase -ywkI, isÏ nme ne gay...   kem n na te bxa, saEna Aaid tme, An<t ivñaxar Dae, A]r prm tme...  mU¦ svRna Dae tme, Dae jgt Aaxar, prmxam svR} Dae saEna sjRnhar...   (mU¦ svRna Dae tme, Dae jgtna Aaxar, prmxam svR} Dae saEna sjRnhar...)   pura[ pué; Dae tme, v¦I saEna }ata Dae, }eyêp Dae, svR ne svRwkI pr Dae...   (pura[ pué; tme, v¦I saEna }ata Dae, }eyêp Dae, svR ne svRwkI pr Dae...)  ym, Ai ne vayu ne vé[ c<Ô tme, äüa, äüana ipta, An<t êp tme... Vyapk ivñmhI— v¦I ivñwkI pr Dae, nmu< hjaraevar ne nmn )rI p[ hae...   Aag¦ paD¦wI nmu<, care tr) nmu<, AoUq bl-<far he, var<var nmu<...  An<tvIyR, tme sda saEma< Vyapk Dae, svRêp Dae he à-ae, jIvndayk Dae.. 40.  imÇ manta< me< kýa< hze vcn kpra<, àem tem A}anwI vcn kýa< kpra<...  k«:[, soa, yadv hze @m khelu< me<, mihmane j{yaivna kýu< -UlwI ke;..  bIjanI same v¦I @k hzae Tyare, rmta<, sUta<, besta<, ke -aejnka¦e;..  var<var kýu< hze tem v¦I Apman, te saE ma) krae mne, magu< Du< vrdan...  jfcetnna Dae ipta, pUJy v¦I gué Dae, tmara smae ANy na ïeó kae[ De tae?..  pUJy dev tewI nmu< kay nmavI ÷<, àawuR var<var Aa zIz nmavI ÷<...  ]ma kre sutne ipta, imÇ imÇne jem, ma) kre iàyne iày, ma) krI dae tem...  ApUvR jae$ êp Aa Vywa tem -y way, devêpne tae xrae, -y Aa marae jay...   dEvI êp xrae hve, he devez, tme, àsÚ waAae ivñna he Aaxar tme... gda muk…q ne c³ne xarI à-u, àkqae, ivraq êp TyjI d$ ctu-uRj àkqae...  ïI -gvan khe De:   àsÚ bnta< êp Aa tne btaVyu< me<, kae$ye tara ivna jaeyu< nwI j te...  ïeó tejmy Aa* ne An<t maé< êp, AaTmyaegna bl wkI idVy btaVyu< êp...  ved, dan ne y}wI, tIrw ke tpwI, jaevaye na êp Aa, }an Ane jpwI...  mUF-av -y Daef tu<, in-Rytane xar, idVy êpne jae hve, Vywa ùdynI qa¦...  s<jy khe De:  @m khI à-u@ xyu¡ )rI idVy injêp, Aañasn  AaPyu< v¦I xrta< za<t Svêp.. 50.   AjuRn khe De:  jae$ manv êp Aa hve tmaé< za<t, SvSw wyae Du< ne v¦I mujne w$ inra<t...   (jae$ manv êp Aa hve tmaé< za<t, SvSw wyae Du< ne v¦I mujne Dek inra<t...)  ïI -gvan khe De:  jaevu< je muZkel te jaeyu< te< muj êp, devae p[ H<oI rýa jaeva maé< êp...   je êpe jaeyae mne tem ju@ kae' na, ved y} tp danwI Zke inha¦I na... -i­ oUb j haey tae Aavu< dzRn way, }an way maé< Ane -ed bxaye jay...  -­ bne marae j je, s<gdae; Daefe, mujne H<oe te jge tre Ane tare... kmR kre muj kaj je, s<gdae; Daefe, àaÝ kre mujne j te, b<xn saE taefe.. 55.

Advertise with us!	This site is part of Dharma Universe LLC websites. Copyrighted 2009-2015, Dharma Universe.