[Prev][Next][Index][Thread]

Re: Administrivia : Language of Communication on SRH




[ this is intended for posting ]

In article <4eq44m$gb7@babbage.ece.uc.edu>, SRH Editor <srh@rbhatnagar.csm.uc.edu> writes:
|> I tend to agree with this line on thinking.  May I propose the following 
|> policy, as seek your input before it becomes an official policy?
|> 
|> 1. The primary language of communication on SRH will be English

This seems fine, as a suggestion only.

|> 2. Quotations from other languages will be allowed, but the posters are 
|> urged to submit English translation along with the quotation.

Once again, fine as a suggestion only.

|> 3. Posts that are primarily in other languages shall not be accepted.

I can't fathom this one - so, if I find a verse in Sanskrit, and I
want to submit it, and all I say is "does anyone know where this is
from?", will it be rejected since it is primarily in Sanskrit? 

Even more to the point - if I wish to reply to questions with quotes
from the Bhagavad Gita in Sanskrit, would I be allowed to, if the
only non-Sanskrit would be the chapter and verse number? It seems
that people like Jai Maharaj want to perpetually harp on perceived
"flaws" in translations as a means of attacking groups he doesn't 
like, so would I be allowed, under this policy, to just reply with
transliterated Sanskrit and let everyone else find the translation
which best suits them?

|> Once again, please submit your input on this policy, before it is 
|> officially adopted.  SRH is a democratically run forum, and your input is 
|> essential for its growth and improvement.

I have a question about all of this. What are the guidelines for
one of these policy changes? Who can raise a policy question, and
what is the process for determining a policy change? What is the
possible scope of these policy changes?

-Vivek


Advertise with us!
This site is part of Dharma Universe LLC websites.
Copyrighted 2009-2015, Dharma Universe.