SITE MAP
Home Indian
Lexicon Corpus of Inscriptions
Artefacts Decipherment| SITE MAP
Home Indian
Lexicon Corpus of Inscriptions
Artefacts Decipherment |
| Leaf (1) | pa_t | ||||
| Joint, knotty | parus.a, parvan | ||||
| Ibex | s'a_ru (IL 3760) | tsaru, charu, saru_ (IL 6088) | handle of sword | ||
| Elephant | e_nugu (Te.) | e_ng (IL 5698), ve_gu (Mand.); ve_go (Kuwi) | sickle | ||
| Eyelid | rampa (Tu.) | saw | |||
| Lute | can:gu (IL 2909) | ||||
| Bush | jhan:g (IL 3017) | ||||
| Copulation | san:ga_ (IL 2910) | ||||
| Turn-back | san:gil (IL 2902) | ||||
| Pannier | s'an:kara, akkha (IL 2892) | ||||
| Goose | s'an:ku (IL 2879) | ||||
| Twelve fingers' measure | s'an:ku (IL 2878), co~ga_ = two hand-breadths (IL 3121) | ||||
| Neck | s'an:kra (IL 2978) | ||||
| Bridge | san:gla (IL 2944) | ||||
| LIkeness, pair | san:gal.a, san:ga_d.i_ = pair; sahalu = likeness (IL 2942) | ||||
| Vein in leaf | s'an:ku (IL 2877) | s'an:ku (Skt.) | stake | ||
| Jump | saral.u (IL 3704) | ||||
| Afterbirth | sa~_wal (IL 4017) | sabbala
(IL 3995) dabbal.amu = tunny-thread needle (Te.) |
spear | ||
| Spotted | s'abala (RV.) | sabal. (IL 3576) | crowbar | ||
| Two, pair | cavala | ||||
| Empty corn | cavalai (Ta.)(IL 4047) | ||||
| Slant | caval. (IL 4048) | ||||
| Fish | caval.am, sabhara, sabala = spotted fish , (IL 3570, 4024) | ||||
 m304a |
Sitting | camman.am sitting cross-leggd (Ta.Ma.); cappan.am (Ta.) | |||
| Sound | sappal.a (IL 3545) | ||||
  m582copper tablet |
Hunter, archer | s'abara (AitBr.); savara (Pali.Pkt.); sahara, saara, saura Gar.aja_t (Or.); habaraya_ = archer, a vadda_ (Si.) | |||
| Tusk, jaw bone, tooth | jabhr.a_ = lower jaw-bone, jaw (H.)(IL 3553) | ||||
 k067tablet  m551 copper tablet  c23 |
Antelope | s'ambara (VS.); sam.bara (Pkt.); sa_bar = elk (P.);a large kind of stag (H.G.); sa_mbar (H.); sa_mara_ pl. deer (OG.); sa~_bar, sa_mar = a sot of elk, cervus elephas, cervus hippelephas, ervus aristotelis (M.) | s'amba = weapon used by Indra (RV.); iron head of pestle (Skt.);
s'ambin = rower (AV.); sam.ba = thunderbolt (Pkt.); ham = punting pole (K.); samm= ferrule
(P.); sa_mo = iron ring of a pestl (Ku.); sa~_bi =ferrule (N.); sa_mi (B.); sa~_pi (B.);
sa_mi = small iron ring in blade of weeding knife, ferrule on bottom of pestle (Bi.)i.);
sa_ma_, sa_mma_ = short metal tube strengthening inside of axle of ekka_ (Bi.); s'eb,
s'ebi_ = ferrule, ring round end of anything, tip of arrow (M.); s.amut = wooden lever,
crowbar (Sh.); sama_t.h = pestle for crushing bricks (Mth.); cammat.t.i = smith's large
hammer, sledge (Ta.); cammat.t.i-kku_t.am hammer for beating metal into plates or thin
leaves (Ta.Ma.); somot.y = hammer (To.); cammat.(t.)ige sledge hammer (Ka.); camat.ige
(Tu.); sammet.a (Te.) sambha_ran.u = to guard (S.); sa~bha_lu~ (G.) |
smith's sledge hammer | |
| Bowl | sambal.ig (Ka.)e, sa~_par. = cavity formed by two bowls placed together (G.)(IL 3564) | ||||
| Thigh of goat | sa~_pro = thigh (of animals)(N.); sa~_pr.i_ = leg of a goat or sheep killed for meat (Ku.) | ||||
| Beard | kucca (Pkt.), kon~cu = mane of animals (Ma), ku_rcala = bearded (as an animal)(Ka_tyS'r.) | khun~j (IL 1818a) | crowbar | ||
| Fringe of garment | kuci (IL 1453), kun~cu = skein (IL 1458) | ||||
| Penis | kucu (IL 1452) | kucu (IL 1450), kur..a (IL 1945) | ploughshare | ||
| Hub | kur...ici (Ta.) | ||||
| Copulation | khuccn.a_ (P.)(IL 1818d) | ||||
| Pillar | ku_ccam (Ta.) | ||||
| Creeper | kun~ja arbour, place overrown with creepers or plants (MBh.)(IL 1818c) | ||||
 Sign
12 + variants
|
Yoke of plough
Split bamboo with ropes suspended from each end for carrying burdens (Ma.) |
xa_xo_
= triangular frame made by folding a bamboo stem used in pairs for carrying logs (Kur.);
ka_nju_ (pl. ka_ska) = a banghi, ka_nju (Pl. ka_ska) carrying yoke (Kuwi) ka~d.i, ka~_d.i, ka_d.i (Te.), ka_har.i= carrying yoke (Go.); ka_n~, ka~_j, ka_nj (Ga.); ka_vad.a = carrying yoke (Pkt.); ka_vad.ia = one who caries burdens with yoke (Pkt.) ka_ha_ra carrier of water or other burdens (Pkt.); ka_ha_l.a (Or.); kaha_r (M.); ka_ja carrying-pole (Pali); kahar (K.) ka_r.. = pole used for propelling boats, elephant-goad (Ta.); kar..a = pole for carrying burdens (Ma.) ka_war. (H.) ka_vat.i = pole used for carrying burdens (Ta.); ka_vu, ka_vat.i (Ma.) |
ga~d.a_sa_
= chopper for cutting fodder (P.) ga~r.a_s, ga~r.a_sa_ = fodder cutter; ga~r.a_si_ its
blade (Bi.); ga~r.a_s a partiular iron instrument (Bhoj.); ga~r.a_sa_ = knife for cutting
fodder or sugarcane (H.) [acc = to saw, split (G.); asye = to chisel (Malt.)] [asi = sword (RV.); a_cu = hilt (Ta.); a_sman = stone (RV.)] gan.d.ra god.d.ali (Te.), kud.ari (Tu.) |
broad axe |
|
| Grin | igulu (Te.) | ||||
| Branch channel | hikkalu (IL 4158) | ||||
| Disjoin legs | higgalisu (Ka.) | ikul.i, ikul. (Ta.) | thunderbolt | ||
| Bull | salaga (IL 3861) | cala_kai (Ta.) | spear | ||
| Babool tree | ja_li (IL 3868), sala_ = tree (IL 3897) | ||||
| Quail | salle (IL 3867) | ||||
| Spider | s'alaka (IL 3882a) | s'a_lika (IL) | village of artisans | ||
| Interlocking bodies | ca_li (IL 3872) | sala_yisu (Ka.) | joining of metal | ||
| Sun | dha_man (Skt.); dhammi_ = dawn (L.)dhamati = blows (RV.); dhaun.a_ = to blow with bellows (P.); dhaman.i_ = bellows (Pkt.) | ||||
| Raft | tavan.ai (Ta.) | ||||
  rhd1A,Bbone
seal Two scorpions flanking a frog and T; two antelopes  Field
symbol 71 |
Frog | taval.a (Ma.) | ta_vad.amu,
ta_val.amu (Te.) thavani = fringemaker's hook (IL) |
string of beads | |
| Upper arm | d.aula_ (IL 4982) | ||||
| Flag | d.ha_la (IL 4923) | ta_l.
(Ta.); ta_d.a, ta_la (Skt.); ta_l.a (Pali) d.ha_la (Skt.); d.ha_l (P.G.M.L.H.) |
bolt, bar, latch
shield |
||
| Bull with one horn | dhaul (IL 4992); dhaure_+ya = beast of burden (Skt.); dhorayha (Pali) | dauli_, tol.l.ika (IL 4973) | weeding knife | ||
 m289 m274 |
Wooden trough | dro_n.a (RV.); do_n.a (Pali) | d.o_n.i, don.n.e, d.on.n.e (Ka.); don. = big club (Ko.); don.n.e = club (Kod.); don.n.e, d.on.n.e = cudgel, club; don.elu = club (Tu.) | cudgel, club |
 |
||
|
||
| Advertise with us! |
|
|